Я надаю вам такі послуги:

Письмовий переклад
Я перекладу Ваші офіційні та особисті документи з української та російської мов на французьку (а також з французької – на українську та російську) з великою точністю, звертаючи увагу на деталі та без спотворення змісту. Я – присяжний перекладач при апеляційному суді міста Рен (департамент Іль-і-Вілен), тому маю право завіряти свої переклади печаткою.

Усний переклад
Крім виконання письмових перекладів я можу супроводжувати Вас як усний перекладач, наприклад, до мерії на церемонію одруження або на зустріч із адвокатом, нотаріусом, психологом і т.п. Можливо Вам необхідно перекладати під час телефонної ділової або особистої розмови. Звертаю Вашу увагу на те, що Ви можете розраховувати на конфіденційність : я гарантую збегігання професійної таємниці та нерозголошення інформації. Я практикую послідовний переклад (коли кожний співрозмовник дочікується кінця перекладу фрази) і синхронний переклад.