Я предоставляю вам следующие услуги:

Письменный перевод
Я переведу ваши официальные или личные документы с русского и украинского языков на французский (а также с французского – на русский и украинский) с большой точностью, обращая внимание на детали и без искажения смысла. Являясь присяжным переводчиком при апелляционном суде г. Рэнна (департамент Иль-и Вилен), я заверяю переводы печатью.

Устный перевод
Кроме письменных переводов, я могу сопровождать Вас как устный переводчик, например, во время свадебной церемонии в мэрии или при встрече с адвокатом, нотариусом, психологом и т.п. Возможно Вам необходим переводчик во время телефонной деловой или личной встречи. Обращаю Ваше внимание, что Вы можете рассчитывать на конфиденциальность: я гарантирую соблюдение профессиональной тайны и неразглашение доверенной мне информации. Я практикую последовательный перевод (когда каждый собеседник ожидает конца переводимой фразы) и синхронный перевод.