Я допомагаю підприємствам, які співпрацюють із франкомовними, російськомовними і україномовними партнерами. Я перекладаю комерційні, бугалтерські документи (контракти, баланси, рахунки-фактури, звіти тощо). Я можу допомогти Вам на переговорах, зокрема по телефону, якщо Ваші партнери знаходяться в Росії, на Україні або у Франції.
- Якщо Ви працюєте в сфері імпорту-єкспорту товарів, я перекладу Ваші митні декларації і завірю іх своєю печаткою.
- Я також можу супроводжувати Вас під час ділових зустрічей із Вашими потенційними клієнтами або постачальниками, але я не виступаю в якості посередника.
Тут Ви знайдете список запропонованих послуг, а також всю необхідну інформацію.
Prestations proposées
Перелад комерційних документів
Переклад комурційних документів (проспекти, гіди, тарифи, митні декларації, транспортні супроводжувальні документи, замови, рахунки-фактури тощо)
Послідовний переклад по телефону або по інтернету
Послідовний переклад (коли кожний співрозмовник очікує кінця перекладу фрази) виконується за домовленностю. Всі телефонні витрати замовник оплачує додатково.