06.16.30.02.20 / 09.51.77.22.80

Traduction & Interprétariat : français, russe, ukrainien.

Mentions légales (UK)

Общая информация

Вы находитесь на сайте “anna.derieppe.fr”, под редакцией Анны ДЕРЬЕПП ГОНЧАРЕНКО, присяжного переводчика при апелляционном суде Ренна, занимающейся свободным видом деятельности, проживающей по адресу, 15 rue de la Quintaine, 35000 Rennes.

Регистрация

Свободный предприниматель зарегистрированный при l’URSSAF n° 350 2205079334
ОГРН 480 415 561 000 20
Код NAF : 7430Z
Код NIR : 2670299155008
НДС не учитывается, ст.. 293B Главного Налогового Кодекса
Банк : Crédit Mutuel Saint Anne – Saint Martin RENNES во Франции
Номер счёта : 30047 14122 00020050601 59

Редакция

Anna DERIEPPE GONTCHARENKO / Philippe DERIEPPE – Tél :                +33 (0)9 51 77 22 80

Реализация и размещение сайта

Сайт создан с помощью инструментов Open Source и с соблюдением лицензий на программное обеспечение. Размещение сайта: AMEN SASU, 12-14, Rond Point des Champs Elysées 75008 Paris. Издатель обязуется действовать в рамках соответствующего законодательства, касающегося функционирования Интернет-сайта.

Личная информация

Этот сайт при его консультации не собирает никаких личных данных. Сообщения, отправленные с помощью формуляра «отправить мне сообщение» не являются объектами сохранения в архиве или особой обработки на сайте.
У вас есть право доступа, изменения, исправления и упразднения ваших данных (ст. 34 Закона об информатике). Чтобы им воспользоваться обратитесь на имя Анны ДЕРЬЕПП ГОНЧАРЕНКО по адресу 15 Rue de la Quintaine, 35000 RENNES France.

Техническая информация

Напоминаем, что тайна переписки не гарантирована в сети интернета и, что пользователь должен принять все надлежащие меры для того, чтобы обезопасить свои личные данные и / или программное обеспечение от вирусов в сети Интернет.

Редакция

Данный сайт – это презентация услуг предлагаемых Анной ДЕРЬЕПП ГОНЧАРЕНКО. Предоставленная информация является ориентировочной.

Авторское право

Данный сайт находится под защитой французского и международного законодательства, защищающим авторские права и интеллектуальную собственность. Все попытки копирования как текстов так и изображения преследуется законом.
Все изображения, находящиеся на сайте (иллюстрации, фотографии) реализованы автором сайта или свободно предоставленными для публичного пользования.
ou ont fait l’objet de l’acquisition des droits d’usages demandés par leurs ayant-droits.
Всякое копирование или переиспользование, полное или частичное, страниц, данных, других элементов сайта любыми методами запрещено и считается подделкой.
Распечатка данного сайта на бумаге возможна при соблюдении четырёх следующих условий :
  • Только с помощью ссылки «печатная версия» помещённой в конце каждой статьи. Все остальные способы распечатывания запрещены.
  • Бесплатное распространение.
  • Соблюдение цельности информации распечатанных документов : без искажений и каких-либо изменений.
  • Ясное и читабельное название источника (например : этот документ взят с сайта http://anna.derieppe.fr). Право на репродукцию сайта строго ограничено и сохраняется за автором. Обязательна ссылка на адрес сайта.
Передача информации этого сайта по электронной почте разрешена при соблюдении четырёх следующих условий :
  • Только с помощью ссылки «отправить другу» помещённой в конце каждой статьи. Все остальные способы распечатывания запрещены.
  • Бесплатное распространение.
  • Соблюдение цельности информации распечатанных документов : без искажений и каких-либо изменений.
  • Ясное и читабельное название источника (например : этот документ взят с сайта http://anna.derieppe.fr). Право на репродукцию сайта строго ограничено и сохраняется за автором. Обязательна ссылка на адрес сайта.

Ссылки на другие сайты

Эти ссылки на сайте “anna.derieppe.fr” согласованы с администраторами. Они не влекут за собой никакой юридической ответственности со стороны Анны ДЕРЬЕПП ГОНЧАРЕНКО.