Приватна особа

Приватним особам я перекладаю офіційні документи (свідоцтва про народження, дипломи, трудові книжки, історії хвороб тощо) або особисті (листи, посвідчення, заяви і т.п.). Я також можу супроводжувати Вас як усний перекладач під час церемоній одруження, під час зустрічей із адмінистративними органами з питань приняття громадянства, в кабінеті у адвоката або психолога з особистих питань при цьому строго зберігаючи професійну таємницю. <--break->

Тут Ви знайдете список запропонованих послуг, а також всю необхідну інформацію. N'hésitez pas à prendre contact pour de plus amples informations.

Запропоновані послуги :

Catégorie: Письмовий переклад
Prestation Опис
Переклад особистих документів

Переклад листів, що напечатані або написані від руки, свідчень.

Переклад офіційних документів

Переклад офіційних документів або завірення перекладів : посвідчення водія, свідоцтво про народження, шлюб тощо 
Catégorie: Усний переклад
Prestation Опис
Послідовчий переклад по телефону або по інтернету

Послідовчий переклад (коли кожний співрозмовник очікує кінця перекладу фрази, виконується за домовленностю. Всі телефонні витрати замовник оплачує додатково.  
Послідовний переклад - на місці.

Послідовний переклад (коли кожний співрозмовник очікує кінця перекладу фрази) виконується за домовленностю. Усі додаткові витрати (проїзд, готель) замовник сплачує додатково.

  • French
  • Russian