Асоціація

Я співпрацюю з асоціаціями, що допомагають у питаннях пошуку місця проживання, соціальної інтеграції, медичного обслуговування іноземцям, які прибули на постійне місце проживання і очикують отримання статуса біженців або апатридів.<--break->

  • Я перекладаю офіційні документи зокрема для префектури, для ОФПРА і Національного Суду з Питань Біженців. 
  • Я також можу супроводжувати Вас як усний перекладач під час різноманітних зустрічей в різні інстанції. 
  • Зберігаючи професійну таємницю, я перекладаю клієнтам під час консультацій в кабінетах у адвокатів і психологів.

Тут Ви знайдете список запропонованих послуг, а також всю необхідну інформацію. 

N'hésitez pas à prendre contact pour de plus amples informations

Запропоновані послуги :

Catégorie: Письмовий переклад
Prestation Опис
Переклад особистих документів

Переклад листів, що напечатані або написані від руки, свідчень.

Переклад офіційних документів

Переклад офіційних документів або завірення перекладів : посвідчення водія, свідоцтво про народження, шлюб тощо 
Catégorie: Усний переклад
Prestation Опис
Послідовчий переклад по телефону або по інтернету

Послідовчий переклад (коли кожний співрозмовник очікує кінця перекладу фрази, виконується за домовленностю. Всі телефонні витрати замовник оплачує додатково.  
Послідовний переклад - на місці.

Послідовний переклад (коли кожний співрозмовник очікує кінця перекладу фрази) виконується за домовленностю. Усі додаткові витрати (проїзд, готель) замовник сплачує додатково.

  • French
  • Russian