06.16.30.02.20 / 09.51.77.22.80

Traduction & Interprétariat : français, russe, ukrainien.

Частное лицо

Частным лицам я перевожу официальные документы (свидетельства о рождении, дипломы, трудовые книжки, истории болезни и т.п.) или личные (письма, освидетельсвования, заявления и т.п.). Я также могу сопровождать Вас как устный переводчик на церемониях бракосочетания, на встречах с административными органами по вопросам принятия гражданства, в кабинете адвоката или психолога по личным вопросам, при этом строго соблюдая профессиональную тайну.

Здесь Вы найдёте список предлагаемых услуг, а также всю необходимую информацию.

Prestations proposées :


Последовательный перевод по телефону и по интернету

Последовательный перевод (каждый собеседник ожидает окончания перевода для продолжения разговора), выполняется на месте переговоров. Расходы за телефонные разговоры или поездку на место встречи считаются дополнительно.

Последовательный перевод - на месте.

Последовательный перевод (когда каждый собеседник ожидает конца переводимой фразы) выполняется по договорённости. Все дополнительные расходы (проезд, гостиница) оплачиваются заказчиком дополнительно.

Перевод официальных документов

Перевод официальных документов или заверение переводов : права, свидетельство о рождении, браке и т.п.

Перевод личных документов

Перевод напечатанных или написанных от руки писем, освидетельствований.