06.16.30.02.20 / 09.51.77.22.80

Traduction & Interprétariat : français, russe, ukrainien.

Mentions légales

Présentation générale

Vous êtes actuellement connecté au site « anna.derieppe.fr », édité par Anna DERIEPPE GONTCHARENKO, Traductrice Interprète en activité libérale, 15 rue de la Quintaine, 35000 Rennes.

Registre

Travailleur indépendant inscrit auprès de l’URSSAF sous le n° 350 2205079334
SIRET 480 415 561 000 20
Code NAF : 7430Z
Code NIR : 2670299155008
TVA non applicable, art 293B Code Général des Impôts
Banque : Crédit Mutuel Saint Anne – Saint Martin RENNES
RIB : 30047 14122 00020050601 59

Directeurs de la publication

Anna DERIEPPE GONTCHARENKO/ Philippe DERIEPPE – Tél : +33 (0)9 51 77 22 80

Réalisation et Hébergement

Le site a été réalisé en utilisant des outils Open Source et respecte les licences des logiciels utilisés.
Hébergement du site par AMEN SASU, 12-14, Rond Point des Champs Elysées 75008 Paris. L’éditeur s’engage à respecter l’ensemble des lois concernant la mise en place et l’activité d’un site Internet.

Données personnelles

Le site ne collecte aucune donnée personnelle lors de votre consultation. Les messages envoyés depuis le site – par la rubrique « me contacter » – ne font l’objet d’aucun archivage ou traitement particulier sur le site.

Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi Informatique et Libertés). Pour l’exercer adressez-vous à Anna DERIEPPE GONTCHARENKO, 15 Rue de la Quintaine, 35000 RENNES.

Informations techniques

Il est rappelé que le secret des correspondances n’est pas garanti sur le réseau Internet et qu’il appartient à chaque utilisateur d’Internet de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels de la contamination d’éventuels virus circulant sur Internet.

Charte éditoriale

Le site « anna.derieppe.fr » est un site de présentation des services proposés par Anna DERIEPPE GONTCHARENKO. Les informations fournies dans ce site ne sont données qu’à titre indicatif.

Droits d’auteurs

L’ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d’auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés ainsi que et les représentations iconographiques et photographiques.
Les images présentées sur le site (illustrations, photos) sont réalisées par l’auteur du site ou libres de droits (domaine public) ou ont fait l’objet de l’acquisition des droits d’usages demandés par leurs ayant-droits.

La reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, des pages, des données et de tout autre élément constitutif du site, par quelque procédé ou support que ce soit, est interdite et constitue sans autorisation de l’éditeur une contrefaçon.
La reproduction de ce site sur un support papier est autorisée sous réserve des quatre conditions suivantes :

  • utilisation exclusive du lien « version imprimable » placé en fin des articles publiées. Les autres modes de production des impressions sont proscrits.
  • gratuité de la diffusion
  • respect de l’intégralité des documents reproduits : pas d’altération ni de modification d’aucune sorte
  • citation claire et lisible de la source (exemple : ce document provient du site http://anna.derieppe.fr). Les droits de reproduction sont réservés et strictement limités. L’adresse du site doit impérativement figurer dans la référence.

La communication de ce site via un message courriel est autorisée sous réserve des quatre conditions suivantes :

  • utilisation exclusive du lien « envoyer à un ami » placé en fin des articles publiées. Les autres modes de production des courriels sont proscrits.
  • gratuité de la diffusion
  • respect de l’intégralité des documents reproduits : pas d’altération ni de modification d’aucune sorte
  • citation claire et lisible de la source (exemple : ce document provient du site http://anna.derieppe.fr). Les droits de reproduction sont réservés et strictement limités. L’adresse du site doit impérativement figurer dans la référence.

Liens hypertextes

La création de liens hypertextes vers le site « anna.derieppe.fr » est soumise à l’accord préalable des Directeurs de la Publication. Les liens hypertextes établis en direction d’autres sites à partir de  » anna.derieppe.fr » ne sauraient, en aucun cas, engager la responsabilité d’ Anna DERIEPPE GONTCHARENKO.