06.16.30.02.20 / 09.51.77.22.80

Traduction & Interprétariat : français, russe, ukrainien.

Associations

Si vous êtes une association à vocation d’aide et d’accompagnement pour l’hébergement, l’insertion sociale et l’accueil médico-social des travailleurs migrants, je peux vous aider dans votre mission.

  • Je peux traduire pour vos bénéficaires tous leurs documents et notamment ceux demandés dans le cadre de leurs démarches auprés des préfectures, de l’OFPRA et de la CNDA.
  • Je peux aussi vous assister en effectuant l’intéprétariat donc vous aurez besoin pour les démarches officilles ou pour les rendez-vous de vos bénéficiares.
  • Enfin, je peux accompagner en toute discrétion les résidents étrangers durant leurs rencontres avec leurs avocats ou leurs psychologues.

Vous trouverez ci après la liste des prestations que je peux réaliser pour vous ainsi que toutes informations utiles. N’hésitez pas à prendre contact pour de plus amples informations.

Prestations proposées :


Traduction de documents personnels

Traduction de lettres manuscrites ou dactylographiées, témoignages...

Traduction de documents officiels

Traduction de documents officiels ou certification de documents déjà traduits : Permis de conduire , certificat de mariage...

Interprétariat consécutif - sur site

Interprétariat consécutif (chaque interlocuteur attendant la fin de la traduction en cours pour poursuivre), réalisé sur le lieux du rendez-vous. Frais de déplacement comptés en sus de la durée de la prestation.

Interprétariat consécutif - par téléphone (ou internet)

Interprétariat consécutif (chaque interlocuteur attendant la fin de la traduction en cours pour poursuivre), réalisé sur le lieux du rendez-vous. Frais de communication comptés en sus de la durée de la prestation.